Merry Christmas

今年　クリスマスはありますか?
もちろんです!  より静かで、より深いクリスマスになる。
イエスがひっそりと生まれた、最初のクリスマスにずっと似ていることでしょう。
地上に多くのライトはないけれど、
ベツレヘムの星が、その広大な天空に輝き、生命への道を照らします。
みごとな王様の行列はないけれど、
羊飼いたちのような謙虚さで、老若男女　共に真実を求める私たちがいる。
大きなパーティテーブルはなく、人々も集まれないけれど、
すべてにあふれる慈しみの神の現存に満たされます。
クリスマスはありますか?  もちろんです!
通りは人々であふれないけれど、
私たちの心は、来てくださる方のために燃えつづける。
騒音や祭り、興奮する騒ぎは無いけれど…
待望する夢さえも奪おうとする「コロナというヘロデ」を恐れずに、
この神秘を生きることができる。
神は、私たちの味方です。キリストが飼い葉桶の中で受けられたように、
私たちの貧しさ、試練、涙と苦悩、孤立を、神が共に生きてくださるのですから、
このような暗闇の中で　光である神を　私たちは必要としているのですから、
クリスマスはあります。
コロナウィルスは、天の国に自らの希望と高い理想を置く人々の心や魂を奪うことはできません。
クリスマスはあります!  私たちはクリスマスキャロルを歌います!
神は生まれ、私たちに自由をもたらすでしょう!
Fr. Javier Leoz

★ある神父様のお手紙です。いつもより静かでシンプルなクリスマスを迎えて、主の降誕をよりよく祝うことになるというのです。
★より静かで、より深いご降誕祭を祝いましょう。感謝と世界中のための祈りをこめて。